Ezechiel 46:24

SVEn hij zeide tot mij: Dit zijn de keukens, alwaar de dienaars des huizes het slachtoffer des volks zullen koken.
WLCוַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־זֶ֥בַח הָעָֽם׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāy ’ēlleh bêṯ haməḇaššəlîm ’ăšer yəḇaššəlû-šām məšārəṯê habayiṯ ’eṯ-zeḇaḥ hā‘ām:

Aantekeningen

En hij zeide tot mij: Dit zijn de keukens, alwaar de dienaars des huizes het slachtoffer des volks zullen koken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

En hij zeide

אֵלָ֑י

-

אֵ֚לֶּה

-

בֵּ֣ית

tot mij: Dit zijn de keukens

הַֽ

-

מְבַשְּׁלִ֔ים

-

אֲשֶׁ֧ר

-

יְבַשְּׁלוּ־

zullen koken

שָׁ֛ם

-

מְשָׁרְתֵ֥י

alwaar de dienaars

הַ

-

בַּ֖יִת

des huizes

אֶת־

-

זֶ֥בַח

het slachtoffer

הָ

-

עָֽם

des volks


En hij zeide tot mij: Dit zijn de keukens, alwaar de dienaars des huizes het slachtoffer des volks zullen koken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!